薬局に行ったら、たまたま『ガツン、とグレフル×みかん』をみつけたので、買いました。
これです。
上の層はみかんで、下の層がグレープフルーツ味です。
一度で二度おいしい！！
そんなフレーバーです。
そして美味しいなーと思いつつ、なんとなくパッケージの裏をみました。
みかん果汁。ふむふむ…
みかんシラップづけ…。グレープフルーツシラップづけ…。
つっちー
シラップづけ！？！？
なんだシラップづけって！？！？
となったので食べながら調べました。
とりあえず『シロップ』をwikipediaで調べてみるとわかりました。
シロップ（オランダ語: siroop [siˈroːp]、英語: syrup [ˈsɪɹəp, ˈsiːɹəp, ˈsɝəp]、 フランス語: sirop [siʁo]）は、濃厚な糖液の総称で、しばしば粘稠性を伴う。
シロップ-wikipedia
つまりこういう事。
シロップ -> siroop(オランダ語)
シラップ -> syrup(英語)
シロップでオランダ語でシラップは英語だったんですね。
これですっきり！！！
ガツン、とみかんのパッケージの裏は英語読みで書かれてたんですね！
コメント