BizEnglish初回。めちゃくちゃ緊張した～～

日記

2021.06.23 2021.03.02

投稿59日目。本日3月1日。月曜日。

また一週間が始まった。

気付くともう3月。今年度も残り1ヶ月と思うと早い。

あと一ヶ月で社会人3年目か…。

BizEnglish初回
おわりに

BizEnglish初回

今日は先日入金したBizEnglishの初回。

初回ということもあり、結構緊張した。

今日の内容は自己紹介。

BizEnglishでは毎回授業の前に宿題が出されるので、今日も初めてですが宿題をして臨みました。

宿題

Nice to meet you. My name is ***. I live in Kamakura which is one of the famous sightseeing spots in Japan. I am a computer vision engineer and I work for an electronics manufacturer. At work, I read papers and programing documents in English. The reason why I want to learn English conversation is that it was decided that a global internship student would come to our company in three months.

I am not good at speaking and listening English. If it goes on like this, I can not communicate with him. I have had meetings in English before, but I was able to rely on my team members then. However, I think that I should not depend on them to communicate with him every time and I want to talk with foreigners in my own words in meetings, etc. Because it is less likely to make misunderstandings and able to communicate smoothly than now. Besides, If I can understand and speak English, I have more opportunities to interact and collaborate with people from overseas. And then, it is a good way to advance my career.

At end of the BizEnglish, I want to acquire my English skills to be able to understand what foreigners said and communicate in my own words.

I hope you enjoy teaching me English.

Thank you.

添削後

修正が赤字、提案が青字

I am not good at speaking and listening in English. If it goes on like this, I can not communicate with him/the intern. I have had meetings in English before, but I was able to rely on my team members then. However, I think that I should not depend on them to communicate with him every time. I also want to talk with foreigners in my own words in meetings, etc. Because it is less likely to have misunderstandings and be able to communicate more smoothly than now/at present. Besides, If I can understand and speak in English, I have more opportunities to interact and collaborate with people from overseas. And then, it is a good way to advance my career.

At the end of the BizEnglish, I want to acquire my English skills to be able to understand what foreigners say and communicate in my own words.

I hope you enjoy teaching me English.

Thank you.

感想

添削前と添削後を載せると、添削前が恥ずかしいな…。まあいいや。

講師はフィリピン在住のHさんという男性で、過去にも現地で日本人や中国人に英語を教える先生の経験をしたことがあるそう。今は５~7人くらいを教えているらしい。陽気で冗談とかも言ったりするいい人だった。話すスピードも速くなくて聞き取りやすい英語だったと思う。全く聞けなかったらどうしようと思っていたのでまだよかった。

この授業では細かい文法とかは話すときはおいておいて、とりあえず話して伝わるようにみたいなところに重きを置いているっぽいことを言っていた気がする。自分はとにかく話すとき単語や文が出てこないのでいいかもしれない。

こちらが詰まるとしっかりと待ってくれて、話すのを促そうとしてくれた。

ただ、やっぱり英語が出てこない…。

練習が必要だ…。

今日頭で一回日本語で考えているよね？と言われ、今後は英語で考えるようにしようと言われた。

分かっているけどこれが難しい。

今日は自己紹介で添削も早く終わってしまったので、ほとんどがフリートークのようなものだったが、今週は慣れるために少し優しめらしい。来週からはハードなトレーニングをするよと言われた。

授業は50分だったが、これが結構長い。

今まで25分の違うオンライン英会話（DMM英会話やNaitiveCamp）をやったことはあるが、全然違った。25分だと講師が話してあっという間に終わることもあるが、50分だと嫌でも自分のターンが来るなとは感じた。

明日は文章を読んで要約とかをする宿題がある。これは大変だ…。